ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Then I usually pour in more milk, but then the glass isn't big enough. | ฉันชอบใส่นมเยอะๆ \ ใส่จนเกือบล้นแก้วเลย |
Now, pour in all your love, all your pain, all your secrets, hopes, dreams. | ทีนี้ เติมความรักทั้งหมดของเธอ ความเจ็บปวดทั้งหมดของเธอ ความลับทั้งหมดของเธอ ความหวังและความฝัน |
You're gonna abandon the biggest fucking concrete pour in Europe to hold someone's fucking hand because she's fragile? | คุณ gonna ละทิ้งคอนกรีตร่วมเพศที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเท จับมือร่วมเพศของใครบางคนเพราะเธอเป็นคนที่เปราะบาง? |
He said the stuff about the biggest pour in Europe. | เขากล่าวว่าสิ่งที่เกี่ยวกับการที่ใหญ่ที่สุดในเทยุโรป |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ประดัง | [v.] (pradang) EN: pour in ; squeeze ; crowd ; throng in ; surge in FR: |